— be your own anchor. (léo)

i. — saint jean du cardonnay est paisible, comme ville. plus un bourg qu'une ville, vraiment, en pleine campagne, à quelques kilomètres de rouen, avec la départementale qui sert de rue principale et juste deux écoles, un bureau de poste et une mairie. maman parle pas beaucoup. elle est belle, avec ses cheveux bruns et sa peau pâle, ses yeux gris et sa silhouette mince, mais elle a toujours l'air un peu triste, et un peu ailleurs. elle ne parle pas beaucoup de papa. papa est loin, qu'elle dit, il a préféré partir parce qu'il avait beaucoup de travail et beaucoup de choses à faire et pas assez de temps pour s'occuper d'elles, mais c'est pas grave, maman dit. c'est pas grave parce qu'elles n'ont pas vraiment besoin de papa, elles sont très bien toutes les deux, dans leur petite maison avec un jardin qui donne sur des champs de colza. léonie apprend à ne plus poser de questions à ce sujet.

ii. — maman aurait bien aimé la garder le plus possible. mais en sept petites années, elles ont déménagé cinq fois — toujours plus loin, toujours plus profond dans la campagne. la dernière maison en date est dans les montagnes de savoie, loin des yeux, loin des autres. il y a souvent des grognements et de drôles d'ombres pas du tout humaines qui les suivent, mais maman la rassure, lui murmure que ce n'est rien, que rien ne lui arrivera, jusqu'à ce qu'ils fassent brûler la maison un après-midi où elles sont parties faire des courses. maman les colle dans un avion le soir-même. elles s'arrêtent un moment à paris, reprennent un autre avion qui va beaucoup plus loin cette fois. léo s'endort, se réveille dans les bras de maman, dans une ville gigantesque qu'elle n'a vue que sur des photos. maman lui dit qu'elles sont à san francisco, qu'elle a quelqu'un d'important à lui présenter mais qu'elle ne pourra pas aller avec elle jusqu'au bout.
lupa la terrorise. maman la laisse seule avec la louve, et pendant de longs jours, elle se demande si elle va se faire manger. mais elle apprend, peu à peu, à se battre, à se fier à ses instincts. lupa l'envoie vers camp jupiter au bout de cinq mois.

iii. — pluton.

iv. — légion.

v. — quête.

vi. — fils de jupiter.

vii. — praetor.

viii. — quatorze ans.

ix. — nouvelle rome.

x. — kvalir.